Consider this: casement windows open outward. Most windows have their screens attached to the outside. So, how do you expect a screen to be attached to a casement window?
Answer: on the inside. One advantage to this is that casement window screens are so easy to remove, clean, and re-attach. But lots of homeowners do not like the idea of having dirty casement window screens on the inside of their house.